n18_9

Análisis de género de la politica fiscal boliviana: propuestas para la agenda pendiente del proceso de cambio.
Raquel Coello Cremades y Silvia Fernandez Cervantes

Resumen

Bolivia vive actualmente un proceso de cambio caracterizado por importantes reformas políticas y económicas guiadas por el propósito de superar el modelo neoliberal que imperó en el país. Bajo el nuevo paradigma del "Vivir Bien", el Estado vuelve a intervenir con fuerza en diferentes sectores de la economía y se articula con demandas modernizadoras de mejora de las condiciones de vida de las mayorías populares inmersas en una situación de pobreza, discriminación y exclusión. Este artículo resumen los principales resultados del estudio sobre Política Fiscal y Equidad de Género llevado a cabo por las autoras para ONU MUJERES Bolivia en el año 2013. En una primera parte se describen los antecedentes y la evolución del actual sistema tributario boliviano. Posteriormente se señalan sus principales características y se realiza un análisis, desde la perspectiva de género, del objeto de gravamen y del sujeto pasivo, tanto de las cargas tributarias como de las exenciones y beneficios fiscales. El documento finaliza con un resumen de las principales conclusiones alcanzadas en la investigación destacando los elementos más significativos en relación a la igualdad de género.

Palabras clave: Política Fiscal, Género, Sistema Tributario, Bolivia.

Abstract

Bolivia undergoes a process of ambitious political and economic reforms guided by the purpose of overcoming the neoliberal model that prevailed in the country. Under the new paradigm of the Vivir Bien ("Good Living"), the State intervenes in different fields of the economy to improve the living conditions of the great majority of the population, still facing poverty, discrimination and exclusion. This paper summarizes the main findings of the study on Fiscal Policy and Gender Equality carried out by the authors for UN Women Bolivia in 2013. First it presents the background and the evolution of the actual tax system in Bolivia, followed by a description of its main characteristics. Secondly the article icludes a synthesis of the analysis from a gender perspective made of the levies and benefits applied to different tax bases and taxpayers. It ends with a summary of the main conclusions of the research, highlighting the most significant elements related to gender equality issues.

Keywords: Fiscal Policy, Tax System, Gender, Bolivia.