ARTÍCULOS

Nuevos números: ¿Un mundo nuevo a la vista?

Este artículo examina el “Informe del Programa de Comparación Internacional 2005. Resultados finales” (publicado en febrero de 2008). Dicho Informe ofrece nuevas estimaciones de la renta relativa de 146 países, dibujando así un nuevo cuadro del mundo. Nuestro objetivo es analizar las novedades reveladas por las nuevas cifras en lo que concierne al poder relativo de las naciones, a las comparaciones sobre el grado de bienestar de los diversos países, a la distribución global de la renta y a la naturaleza de los problemas ecológicos del mundo y su solución. En cierto medida la pregunta planteada es: ¿Presenta esta nueva cuantificación de variables macroeconómicas algún paralelismo con -digamos- la codificacion del genoma humano o se trata, más bien, de otra nueva fuente de datos económicos controvertidos?

  • Bob Sutcliffe
This article is a commentary on the Report of the 2005 International Comparison Program 2005, final results (published in February 2008). The report provides new estimates of the relative real incomes of 146 countries thereby painting a new economic picture of the world. The article discusses the way in which the new estimates change conceptions of the relative power of nations, the relative levels of welfare between people of different countries, the global distribution of income and the nature of the environmental problems of the world and their solution. Is this report the economic equivalent of the decoding of the human genome, or is it just another controversial source of data?

Condiciones de vida: perspectivas, análisis económico y políticas públicas

Actualmente hay un ataque que afecta a la seguridad, al empleo, al salario, a los servicios, a las transferencias públicas, y al cuadro de derechos. Esta fase obliga a examinar la naturaleza del sistema capitalista en su particular relación entre condiciones de producción e intercambio de mercancías, por un lado, y reproducción social de la población, por otro; relación que constituye el terreno sobre el que medir las relaciones de fuerza entre sexos, clases, etnias y generaciones. Para intentar desplazar el análisis económico directamente hacia las condiciones de vida como espacio focal, es necesario moverse en diferentes niveles reabriendo un debate sobre los enfoques, las teorías y las políticas tomando cuenta de los cuerpos, los trabajos, las capacidades y las relaciones de mujeres y hombres.

  • Antonella Picchio
At present, wages, employment, public services and transfers to the labouring population are under attack. This fact requires us to analyse the structural capitalist relationship between the production of commodities and social reproduction because this is the level at which power relationships between sexes, classes, etnias y generations are determined. To be able to focus directly on the living conditions of women and men _taking into account bodies, works, time use, multiple capacities and relationships_ we need to move at different levels, challenging present economic perspectives, theories and policies.

Cláusulas sociales, comercio internacional y derechos laborales. La perspectiva de los países subdesarrollados

A las economías avanzadas les preocupan los reducidos estándares laborales de los países subdesarrollados, ya que pueden distorsionar el comercio internacional. Una cláusula social -el establecimiento de un vínculo entre derechos laborales y liberalización comercial- podría evitar ese problema. Este artículo analiza la controversia en torno a la cláusula social, desde la perspectiva de los países pobres. El estudio comienza con el debate acerca del Teorema Hecscher-Ohlin-Samuelson y las ventajas comparativas. Los países subdesarrollados defienden que la cláusula social no está justificada porque el crecimiento de sus exportaciones no es consecuencia del dumping social, sino de esas ventajas. Aunque la Organización Mundial del Comercio apoya ese punto de vista, algunos países ricos han introducido cláusulas sociales en sus acuerdos comerciales bilaterales o regionales. La segunda parte trata de ese tipo de iniciativas y la tercera analiza algunas alternativas, que podrían ser más interesantes para los países pobres: etiquetas sociales, códigos de conducta, responsabilidad social de las empresas y comercio justo.

  • Francisco Javier Gutiérrez
  • Luis Fernando Lobejón Herrero
Advanced economies express concerns about limited labour standards in developing countries, because it could distort international trade. A social clause -the linking of labour rights and trade liberalization- could solve that problem. This article analyses the controversy over the social clause, from the perspective of poor countries. The paper begins by considering the debate over the Heckscher-Ohlin-Samuelson Theorem and the relative advantages. Developing countries argue that a social clause is not justified, because the growth of their exports is not a consequence of the social dumping but is due to relative advantages. Although the World Trade Organisation supports that perspective, some rich countries have introduced social clauses in their bilateral and regional trade agreements. The second part of the paper is focused on those initiatives, whereas the last one analyses other alternatives, which could be more interesting for poor countries: social labels, codes of conduct, corporate social responsibility and fair trade.

La mercantilización y mundialización del trabajo reproductivo. El caso español

El siguiente artículo estudia cómo la contratación de mujeres inmigrantes en el sector doméstico y del cuidado, por parte de las mujeres empleadoras españolas, y la consecuente globalización/mundialización del cuidado, permite reproducir en los Países Mediterráneos un modelo de gestión del trabajo doméstico y del cuidado basado en prácticas (neo)servilistas. Asimismo, pese al traslado del trabajo reproductivo a la esfera del mercado, éste sigue arrastrando un imaginario servil que traba sus posibilidades de profesionalización.

  • Laia Castelló Santamaria
This paper studies how the recruitment of immigrant women in the domestic and care sector is translated into a globalization of this sector. In this process, a model of management of domestic work based on servility is reproduced in the Mediterranean Countries, such as Spain. Likewise, in spite of the transfer from the reproductive work to the market sphere, this kind of work continues dragging a devaluated social imaginary that obstructs its possibilities of being professionalized.